根据国家税务总局发布的《企业所得税法》和《个人所得税法》等相关税法规定，企业或个人代购代销商品或服务，代购代销费用均属于代理费用，需要缴纳相应的税费。

对于你所在的小规模室内软装设计公司，如果客户需要代采购软装饰品，你们可以通过往来科目代收代支，但需要注意以下风险和问题：

1. 合同内容是否明确：在签订代购合同时，需要明确代购的物品名称、数量、价格、付款方式等，避免发生纠纷。
2. 税务风险：代购代销费用属于代理费用，需要缴纳相应的税费，如果相关税费未按规定缴纳，可能会面临税务风险和法律风险。
3. 代购代销费用计算：代购代销费用应当按照实际成本计算，不能过高地收取代购代销费用，避免违反相关税收法规。
4. 财务管理：在代购代销过程中，需要注意财务管理，并及时记录相关财务信息，以便后续的会计核算和纳税申报。

因此，你所在的室内软装设计公司需要谨慎管理代购代销业务，遵守相关税收法规，确保代购代销业务的合法合规。

建议你们在代购代销业务前咨询税务专业人士，了解相关税收政策和规定，以规避风险。