问了在广州信实翻译工作的朋友：

这种润色一般指的是母语润色，主要看你自己的需求，如果说是那种对外宣传类的，建议使用。如果比如说是那种给公司内部员工理解的，看文件情况也可以不选。